Carolin Engels - StormbrideArtist

Ja, das Substantiv "Sturm" ist weiblich!

Auch wenn dem in der deutschen Sprache nicht so ist, so sehen viele Kulturen und deren Sprache dies anders. Ich selbst fühlte Stürme seit jeher als feminin: vielleicht, weil sie auch meinem Charakter entsprechen: konstant oder manchmal unstet, aufbrausend und energiereich.

Aufgewachsen mit und auf einem Segelboot, viel Zeit an der Nordseeküste und dem Bodensee als Heimat, waren Wind, Sturm, Wasser und Segeln stets Teil meines Lebens. Vermutlich ist dies ein weiterer Grund für mein eigenes grammatikalisches Prinzip, welches sich durch meine Gefühle in Bilder verwandelt hat. 

Ein Freund brachte letztendlich meine Wesenszüge in eine treffende Formulierung, welche alles beinhaltet: "Du bist eine richtige Sturmbraut" - und ja: hier bin ich.

​

Ich studierte Kunst um Lehrer zu werden. Somit war die Kunst anfänglich Mittel zum Zweck. Mittlerweile ist sie, wie ich nun selbst erkennen konnte, mehr: Ausdruck meiner Seele, Meditation und Klarheit. Sie bändigt den Sturm und bietet mir einen ruhigen Hafen.

​

Yes, the noun "storm" is feminine!

Even if this is not the case in the German language, many cultures and their language see it differently. I have always felt storms to be feminine: maybe because they also relate to my character: constant or sometimes unsteady, quick-tempered and energetic.

Growing up partly with and on a sailing boat, spending a lot of time on the northern coast and call Lake Constance my home, wind, storm, water and sailing have always been part of my life. Probably this is another reason for my own grammatical principle, which has turned into art through my feelings.

A friend finally put these traits of mine into an apt description, which explains everything:

"You are a real stormbride" - and yes: here I am.

I studied art to become a teacher. Thus art was initially a means to an end. In the meantime, as I could now see for myself, it has become more: an expression of my soul, meditation and clarity. It tames the storm and offers me a quiet haven.

​